„Nach seiner Meldung als Freiwilliger, der vorgezogenen Abiturprüfung und der Immatrikulation an der Heidelberger Universität im Fach Zoologie beginnt Anfang Oktober die kurze Grundausbildung in Hannover.“
„na zijn aanmelding als vrijwilliger, het vervroegde eindexamen en de inschrijving aan de universiteit van Heidelberg in het vak zoölogie begint begin oktober de korte basisopleiding in Hannover.“
„An dem Tag, an dem Rotermund von seiner letzten Abiturprüfung nach Hause zurückgekehrt war, begann er mit der dreitägigen Ausmistung seines Zimmers.“
„op de dag dat Rotermund van zijn laatste eindexamen naar huis was teruggekeerd, begon hij met het driedaagse uitmesten van zijn kamer.“
