Schreiben einer Behörde an einen Antragsteller, in dem dessen Antrag abgelehnt wird
„Immer wieder kommt es vor, dass gesetzliche Krankenkassen Anträge auf Kostenübernahme ablehnen […]. […] Beim Ablehnungsbescheid berufen sich die Krankenkassen häufig auf Gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK).“
“Steeds weer komt het voor dat wettelijke ziektekostenverzekeraars aanvragen om kostenovername afwijzen. Bij de afwijzingsbeschikking beroepen de verzekeraars zich vaak op adviezen van de medische dienst.”
„Der Ablehnungsbescheid, den auch Nick bekommen hat, ist ein Standardtext: Die Dokumente seien nicht vollständig und/oder nicht lesbar.“
“De afwijzingsbeschikking die ook Nick heeft gekregen, is een standaardtekst: De documenten zijn niet volledig of niet leesbaar.”
