„Die Haftfestigkeit von dünnen Schichten und Oberflächenüberzügen kann durch den Abreißtest nach DIN 53323 [3.104] und den Kugelaufpralltest [3.105] bestimmt werden.“
“De hechtsterkte van dunne lagen en oppervlaktecoatings kan door de lostrektest volgens DIN 53323 [3.104] en de kogelvaltest [3.105] worden bepaald.”
„Allerdings wird bei diesem Abreißtest nur die mechanische Festigkeit der Bondverbindung, die für die Zuverlässigkeit der Kontakte von großer Bedeutung ist, ermittelt […].“
“Bij deze lostrektest wordt echter alleen de mechanische sterkte van de bondverbinding, die voor de betrouwbaarheid van de contacten van groot belang is, vastgesteld […].”
