„Abscessus lienis, der Milz-Abscess, welcher nach Entzündung der Milz entsteht, ist wie die Entzündung selbst, schwierig zu erkennen.“
„Abscessus lienis, het miltabces dat na ontsteking van de milt ontstaat, is evenals de ontsteking zelf moeilijk te herkennen.“
„Milz-Abscess (Abscessus lienis). Wenn die acute Milz-Entzündung in Eiterung übergeht, so scheint sich der Abscess auf der Oberfläche dieses Organs zu bilden, […]“
„Miltabces (abscessus lienis). Wanneer de acute miltontsteking in ettering overgaat, lijkt het abces zich op het oppervlak van dit orgaan te vormen, […]“
