Abschiebung

die

[ˈapˌʃiːbʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abschiebungen

Definities

uitzetting- afdwinging van de vertrekplicht ten aanzien van personen die daar niet vrijwillig aan voldoen

Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen

Die Abschiebung von Personen ist in einem rechtlichen Verfahren geregelt.

De uitzetting van personen is in een juridische procedure geregeld.

„Dort irgendwo warten Greenpeace-Aktivisten auf ihre Abschiebung.“

„Ergens daar wachten Greenpeace-activisten op hun uitzetting.“

afschuiving- breukverschuiving in de geologische lagen

Verwerfung in den geologischen Schichten

„Drei grundsätzliche tektonische Regimes (rot) mit Spannungsverhältnissen (blau) und den charakteristischen Strukturen (schwarz): Extension mit Abschiebung, Blattverschiebung (Strike-Slip) und Kompression mit der Aufschiebung.“

„Drie fundamentele tektonische regimes (rood) met spanningsverhoudingen (blauw) en de karakteristieke structuren (zwart): extensie met afschuiving, bladverschuiving (strike-slip) en compressie met de opschuiving.“

Synoniemen

Ausschaffung

Ausweisung