„Von Tante Hua Tschen und ihren drei Nichten verabschiedete sich unser Jüngling auf brieflichem Weg, wobei er jede der vier Geliebten zum Andenken mit einem gefühlvollen Abschiedsgedicht bedachte.“
“Van tante Hua Tschen en haar drie nichtjes nam onze jongeling schriftelijk afscheid, waarbij hij elk van de vier geliefden ter herinnering bedacht met een gevoelig afscheidsgedicht.”
