Absetzung

die

[ˈapˌzɛt͡sʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Absetzungen

Definities

afzetting- verwijdering van iemand uit zijn ambt of post (in de regel tegen zijn wil)

Entfernung von jemandem aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen)

Die Absetzung von Maier-Lukenscheidt war unumgänglich, da er das Vertrauen der Mitglieder verloren hatte.

De afzetting van Maier-Lukenscheidt was onvermijdelijk, omdat hij het vertrouwen van de leden had verloren.

„Die Rufe nach Absetzung des Kaisers werden lauter, Teile des Militärs stellen sich gegen ihn.“

„De roep om afzetting van de keizer wordt luider, delen van het leger keren zich tegen hem.“

schrapping- schrapping van iets dat gepland was, bijvoorbeeld van een programma van zijn (zend)plaats, van een agendapunt, enzovoort

Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter

Niemand verstand die Absetzung der beliebten Sendung.

Niemand begreep de schrapping van het populaire programma.

Synoniemen