Abstieg

der

[ˈapˌʃtiːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abstiege

Definities

afdaling- naar beneden klimmen uit de hoogte naar lager gelegen gebieden

das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche

Der Abstieg ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels.

De afdaling is vaak moeilijker dan het beklimmen van de top.

neergang- vermindering van een niveau, bijvoorbeeld van de sociale status

die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status

Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche Abstieg des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten.

Door zijn drugsverslaving was de maatschappelijke neergang van de vroegere superster niet meer te stuiten.

„Hier zählen auch Symbole – und da ist der Abstieg aus dem exklusiven Kreis der besten Schuldner der Erde ein Menetekel.“

„Hier tellen ook symbolen – en daarbij is de neergang uit de exclusieve kring van de beste schuldenaren ter wereld een voorteken.“

degradatie- overstap naar een lagere competitie of klasse

der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse

Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der Abstieg in die Regionalliga unvermeidlich.

Synoniemen

Antoniemen