„Was gegen Ende des 19. Jahrhunderts folgte, war vor allem ein verzweifelter Abwehrkampf der Gruppen der Great Plains gegen die neuen Machthaber auf dem Kontinent.“
„Wat tegen het einde van de 19e eeuw volgde, was vooral een wanhopige verdedigingsstrijd van de groepen van de Great Plains tegen de nieuwe machthebbers op het continent.“
„Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“
„Via deze corridor kwam af en toe versterking, maar de verdedigingsstrijd van de Wehrmacht was uitzichtloos.“
