Abweichung

die

[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abweichungen

Definities

afwijking- het niet vervullen van een regelmatigheid

die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage.

Een afwijking van het tijdschema is uitgesloten.

deviatie- schending van een grammaticale regel of overtreding van een geldende taalnorm of -conventie

Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention

Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.

Deviaties kunnen op elk grammaticaal of stilistisch niveau voorkomen.

„Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“

„Riffaterres contextuele stijlopvatting veronderstelt een stijlbegrip dat alleen aan de deviatie van de lezersverwachting een stijlkarakter toekent.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)