Er ist fachlich ausgezeichnet, aber seine Präsentation gestern war sehr schlecht. Das ist eben seine Achillesferse.
hij is vakinhoudelijk uitstekend, maar zijn presentatie gisteren was zeer slecht. dat is nu eenmaal zijn achilleshiel.
„Indien hat eine Achillesferse, den Kashmirkonflikt, dessen Entstehung bereits beschrieben wurde.“
„india heeft een achilleshiel, het kasjmirconflict, waarvan het ontstaan al werd beschreven.“