„Von der vollbäuerlichen Gruppe der Ackerleute unterschieden sich die Kötter durch mindere Verpflichtungen gegenüber den Grundherren aber auch durch mindere Nutzungsrechte in der Allmende.“
„Van de volboerengroep van de akkerlieden onderscheidden zich de keuters door geringere verplichtingen tegenover de grondheren maar ook door geringere gebruiksrechten in de meent.“
„Das mehrfach modifizierte Pachtrecht hieß Meierrecht; nach ihm wurden die Ackerleute seit dem 17. Jahrhundert Meier genannt.“
„Het meermaals gewijzigde pachtrecht heette meierrecht; daarnaar werden de akkerlieden sinds de 17e eeuw meiers genoemd.“
