„Inhaltlich entpuppte der Text sich als medizinische Abhandlung, deren Stil darauf hinweist, dass sie vom griechisch-römischen Arzt Galen oder einem seiner Adepten verfasst wurde.“
"Inhoudelijk bleek de tekst een medische verhandeling te zijn, waarvan de stijl erop wijst dat zij door de Grieks-Romeinse arts Galenus of een van zijn volgelingen is geschreven."
„Auffallend ist, dass seine einschlägigen Schriften zur Kinder- und Entwicklungspsychologie analytisch klar, in einer wissenschaftlichen Sprache abgefasst und auch nachvollziehbar waren für Leser, die keine Adepten der Ganzheitspsychologie waren.“
"Opvallend is dat zijn relevante geschriften over kinder- en ontwikkelingspsychologie analytisch helder waren, in een wetenschappelijke taal gesteld en ook navolgbaar voor lezers die geen volgelingen van de geheelheidspsychologie waren."