aquilifer- drager van een legioensadelaar, hoogste vaandeldrager van een legioen
Träger eines Legionsadlers, ranghöchster Feldzeichenträger einer Legion
„Einmal kam Octavius Cäsar selbst dem Tod nahe, als er die Standarte ergriff, die unser verwundeter Adlerträger fallengelassen hatte; und Konsul Pansa wurde in diesem Gefecht tödlich verwundet.“
“Een keer kwam Octavius Caesar zelf dicht bij de dood, toen hij de standaard greep die onze gewonde aquilifer had laten vallen; en consul Pansa raakte in dit gevecht dodelijk gewond.”
