„Auch schienen hier gewaltig viele Geschäfte abgemacht zu werden, wenn man aus der Menge Advokatenschreiber, die mit Aktenstößen herein- und hinauseilten, einen Schluß ziehen darf. “
„Ook schenen hier geweldig veel zaken te worden gedaan, als men mag afleiden uit de menigte advocaatklerken die met stapels dossiers in- en uitijlden.“
„Aber zuweilen gab es doch auch Festtage für den Advokatenschreiber, welcher nach zwei Jahrzehnten Vertrauensmann des Anwalts geworden war. “
„Maar soms waren er toch ook feestdagen voor de advocaatklerk, die na twee decennia vertrouwensman van de advocaat was geworden.“
