„Im Gegensatz zu den aggressiven Makaken sind die Orang-Utans absolut friedliebend und lassen sich von der kleineren Affenart auch durchaus von ihren Bananen vertreiben.“
„In tegenstelling tot de agressieve makaken zijn de orang-oetans absoluut vreedzaam en laten zij zich door de kleinere apensoort best van hun bananen verjagen.“
„Unter den heute lebenden Affenarten sind es die zu den Altweltaffen oder Schmalnasen gehörenden Menschenaffen, mit denen der Mensch […] mehr Gemeinsamkeiten als mit jeder anderen Tiergruppe aufweist.“
„Onder de thans levende apensoorten zijn het de tot de apen van de Oude Wereld of smalneuzen behorende mensapen waarmee de mens [...] meer gemeen heeft dan met enige andere diergroep.“
