„Ein Affenbaby - wofür sollte das eine Metapher sein?“
„Een apenbaby - waarvoor zou dat een metafoor moeten zijn?“
„Erst natürlich noch das College, aber sobald ich meinen Abschluss in komparativer postmoderner Randgruppen-Genderforschung gemacht hätte, wollte ich Mama eines knuddligen Affenbabys werden.“
„Eerst natuurlijk nog het college, maar zodra ik mijn diploma in comparatieve postmoderne minderheden-genderstudies had gehaald, wilde ik mama van een knuffelige apenbaby worden.“