Hartz IV ist eine Affenschande.
Hartz IV is een grote schande.
„Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“
“Daarop antwoordde ik in het breedste Cockney, dat Londense voorstadialectl: Is het geen grote schande dat zelfs doofstommen voor het leger worden opgeroepen?”