„1515 verkündete König Manuel I., dass sämtliche Afrikanerinnen, die man den portugiesischen Siedlern als Ehefrauen oder Konkubinen übergeben hatte, und ebenso ihre Kinder frei seien.“
„In 1515 verkondigde koning Manuel I dat alle Afrikaanse vrouwen die men aan de Portugese kolonisten als echtgenotes of bijvrouwen had gegeven, en evenzo hun kinderen, vrij waren.“
„Sie hatten sich kaum einen anderen Platz gesucht, als eine korpulente Afrikanerin mit einem Korb voller Stoffe auf dem Kopf erschien.“
„Ze hadden nauwelijks een andere plaats gezocht of er verscheen een corpulente Afrikaanse met een mand vol stoffen op het hoofd.“
