„Angenommen, überlege ich, als ich ziellos übers Deck laufe, ich ließe mich tatsächlich auf diese Afrikareise ein, dann müßte ich in Durban das Schiff mit einer Art Fluchtgepäck verlassen.“
„Stel, bedenk ik terwijl ik doelloos over het dek loop, dat ik me werkelijk op deze afrikareis zou inlaten, dan zou ik in Durban het schip met een soort vluchtbagage moeten verlaten.“
„Oftmals wollen sich Leute auf eine Afrikareise vorbereiten und entsprechend Literatur aus dem Zielland erwerben.“
„Vaak willen mensen zich op een afrikareis voorbereiden en dienovereenkomstig literatuur uit het land van bestemming aanschaffen.“
