„Beide setzten ihre politische Agitation umgehend dort fort, wo sie durch Verhaftung unterbrochen worden war.“
„Beiden zetten hun politieke propaganda onmiddellijk daar voort waar zij door arrestatie was onderbroken.“
„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“
„De verschijningsvormen van de nationale propaganda zijn zeer vergelijkbaar, ook al voltrekken zij zich in verschillende samenlevingen, zelfs in verschillende eeuwen: zij gebruiken vooral symbolisme, geschiedpolitiek, massarituelen en afbakeningsstrategieën.“
