„In den frühen Agrikulturen ist die Frau Herrin des Hauses, für Haushalt und Tierhaltung sowie Fortpflanzung und Erziehung verantwortlich.“
„In de vroege landbouwbedrijven is de vrouw meesteres van het huis, verantwoordelijk voor huishouden en veehouderij alsmede voortplanting en opvoeding.“
„Diese mangelhafte Düngerzersetzung bildet eine der grössten Schwierigkeiten bei der halbtropischen Agrikultur, man kann ihr indessen durch Befolgung des erwähnten italienischen Verfahrens aus dem Wege gehen.“
„Deze gebrekkige mestontbinding vormt een van de grootste moeilijkheden bij de half-tropische landbouw, men kan haar echter ontwijken door de genoemde Italiaanse werkwijze te volgen.“
