„Still durchquerte die Frau Toranagas Privatgarten in der Burg von Osaka und strebte der kleinen strohgedeckten Hütte in einem Ahornhain zu.“
„Stil doorkruiste de vrouw Toranaga's privétuin in de burcht van Osaka en haastte zich naar de kleine met stro gedekte hut in een esdoornbosje.“
