„Heute gibt's Neudeutsch, mit kreativer Syntax, Aküspra und Internationalismen.“
„Tegenwoordig is er Nieuwduits, met creatieve syntaxis, afkortingstaal en internationalismen.“
„Aküspra – Aküsprache. Überall herrscht die Abkürzungssprache: keine Zeit, kein Platz!“
„Afkortingstaal – afkortingstaal. Overal heerst de afkortingstaal: geen tijd, geen plaats!“