Akklimatisation

die

[aklimatizaˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Akklimatisationen

Definities

acclimatisatie- aanpassing aan veranderde klimaatomstandigheden

Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse

Viele Tiere können sich durch Akklimatisation an verschiedenen Orten eingewöhnen.

Veel dieren kunnen zich door acclimatisatie op verschillende plaatsen vestigen.

„Sollte aber das Wetter passen und die Akklimatisation gut verlaufen, könne er sich vorstellen, dass einer am 1. Mai auf dem Gipfel stehe, notierte er Ende März in sein Tagebuch.“

“Maar als het weer meewerkt en de acclimatisatie goed verloopt, kan hij zich voorstellen dat er op 1 mei iemand op de top staat, noteerde hij eind maart in zijn dagboek.”

gewenning- aanpassing aan veranderde levensomstandigheden; het vertrouwd raken met veranderde levensomstandigheden

Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen

„Aber vor dieser geistigen Akklimatisation … graute ihr! Sie wollte geistig nicht auf dasselbe Niveau sinken, auf dem die anderen standen, sie wollte sich ihre Eigenart bewahren.“

“Maar voor deze geestelijke gewenning … gruwde zij! Zij wilde geestelijk niet tot hetzelfde niveau zinken waarop de anderen stonden, zij wilde haar eigenheid bewaren.”

Synoniemen

Akklimatisierung