„In Artikeln und Possessivpronomen ähnelt der Akkudativ dem StandardAkkusativ, während er in den Personalpronomen entweder an den Dativ oder den Akkusativ erinnert.“
„In lidwoorden en bezittelijke voornaamwoorden lijkt de accudatief op de standaardaccusatief, terwijl hij in de persoonlijke voornaamwoorden ofwel aan de datief ofwel aan de accusatief doet denken.“
„Die Tendenz zum Abbau der dreiförmigen Differenzierung in Richtung Akkudativ ist also eine systemimmanente Tendenz (die wohl durch Sprachkontakt ausgelöst oder verstärkt werden kann).“
„De tendens tot afbouw van de drievormige differentiatie in de richting van de accudatief is dus een systeemimmanente tendens (die wellicht door taalcontact kan worden veroorzaakt of versterkt).“
