„In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. “
"Vervolgens schafte ik mij zowel de betreffende krant als de brochure aan en voeg ze bij deze dossiernotitie."
„Und die Hildburghäuser Prinzessin hat ihr sogar eine Perlentasche gestickt, laut Aktennotiz.“
"En de prinses van Hildburghausen heeft zelfs een kralentasje voor haar geborduurd, volgens de dossiernotitie."