„Auf diese Weise kamen Texte zustande, deren Tonfall immer mehr demjenigen der Aktensprache glich.“
"Zo kwamen teksten tot stand waarvan de toon steeds meer op die van de dossiertaal leek."
„Die Aktensprache, die diese 120 lehrreichen Minuten beherrscht, ist auf die Dauer schwer zu ertragen.“
"De dossiertaal die deze 120 leerzame minuten beheerst, is op den duur moeilijk te verdragen."
