„Wassili hatte im Swimmingpool seine Kampfweste, seine Schutzpanzerung und sein Brustgurtzeug ausgezogen, war wieder herausgeklettert und kniete jetzt am tiefen Poolende hinter einer marmornen Aktstatue.“
„Wassili had in het zwembad zijn gevechtsvest, zijn beschermende bepantsering en zijn borstharnas uitgetrokken, was er weer uitgeklommen en knielde nu aan het diepe uiteinde van het zwembad achter een marmeren naaktstandbeeld.“
