„Akzentverschiebung bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“
„Klemtoonverschuiving bewerkt dat niet twee beklemtoonde lettergrepen direct op elkaar volgen; ze vermijdt een accentbotsing.”
„Kommt es in Komposita zum Akzentzusammenstoß, d. h., folgen die Akzentsilben zweier Konstituenten unmittelbar aufeinander, so besteht die Tendenz zu einer Akzentverschiebung, weil zwei Akzente nacheinander den Sprechfluss beeinträchtigen.“
„Komt het in samenstellingen tot een accentbotsing, dat wil zeggen volgen de accentsyllaben van twee constituenten direct op elkaar, dan bestaat de neiging tot een klemtoonverschuiving, omdat twee accenten na elkaar de spreekstroom belemmeren.”
