„Weiterhin werden prosodische Einheiten als Domäne für segmentale Anpassungen untersucht, und es werden -ebenfalls vor einem optimalitätstheoretischen Hintergrund - Entlehnungen, die mit einem Akzentwechsel einhergehen, diskutiert.“
„Verder worden prosodische eenheden als domein voor segmentale aanpassingen onderzocht, en worden – eveneens tegen een optimaliteitstheoretische achtergrond – ontleningen besproken die met een accentwisseling gepaard gaan.”
In manchen Fällen kann man im Deutschen durch bloßen Akzentwechsel eine Änderung der Wortbedeutung anzeigen: So bedeutet „´übersetzen“ etwas Anderes als „übersétzen“.
In sommige gevallen kan men in het Duits door louter accentwisseling een verandering van de woordbetekenis aangeven.
