Alarmglocke

die

[aˈlaʁmˌɡlɔkə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Alarmglocken

Definities

alarmklok- klok die bij gevaarlijke gebeurtenissen wordt geluid om personen te activeren

Glocke, die bei gefährlichen Ereignissen zur Aktivierung von Personen geläutet wird

„Die Sekundärwicklungen eines kombinierten Strom- und Spannungswandlers sind derart mit Höchststrom- und Nullspannungsrelais verbunden, daß bei einem Kurzschluß in der Station eine Alarmglocke ertönt und eine rote Klappe fällt […].“

„De secundaire wikkelingen van een gecombineerde stroom- en spanningstransformator zijn zodanig met maximumstroom- en nulspanningsrelais verbonden dat bij kortsluiting in het station een alarmklok luidt en een rood klepje valt […].“

„Sie kamen von allen Seiten, als hätte eine Alarmglocke geläutet.“

„Zij kwamen van alle kanten, alsof een alarmklok had geluid.“

alarmbel- zie uitdrukkingen

siehe Redewendungen

„Meine inneren Alarmglocken läuteten, ich drückte dem verblüfften Pärchen vor mir das Buch in ihre vier Hände, ließ die beiden stehen und folgte unserem Kontrahenten.“

„Mijn innerlijke alarmbellen luidden, ik drukte het verbaasde paartje voor mij het boek in hun vier handen, liet de twee staan en volgde onze tegenstander.“