Alb

der

[alp]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Alben

Definities

alf- germaanse (meestal boze) natuurgeest

germanischer (meist böser) Naturgeist

Jenseits dies Orts voll Zorn und Tränen ragt auf der Alb der Schattenwelt.

Voorbij deze plaats vol toorn en tranen rijst de alf van de schaduwwereld op.

kwelling- psychische kwelling

psychische Qual

„Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen.“

„De volgende dag was de kwelling van mij geweken.”

„Ein Alb war es nicht, der sie so zittern ließ – sie hätte sich gewünscht, es wäre nur ein Traum gewesen.“

„Het was geen kwelling die haar zo deed beven – zij had gewenst dat het slechts een droom was geweest.”

Synoniemen