„Dort prallte er gegen einen Alleebaum und wurde anschließend zurück auf die Straße geworfen.“
„Daar botste hij tegen een laanboom en werd vervolgens terug de straat op geworpen.“
„Geäst zieht an meinen Augen vorüber, teils von den angrenzenden Wäldern, teils von ehrwürdig alten Alleebäumen über die Chaussee gewölbt.“
„Takken trekken aan mijn ogen voorbij, deels van de aangrenzende bossen, deels door eerbiedwaardig oude laanbomen over de chaussée gewelfd.“
