„Dies wiederum läßt sich mit dessen Ausweitung vom Fachbegriff zum vielverwendeten, abgeblaßten Allerweltswort erklären, das infolgdessen auch für eine »Blutauffrischung« vom Angloamerikanischen her besonders anfällig sein mußte.“
„Dit laat zich weer verklaren door de uitbreiding ervan van vakterminologie tot veelgebruikt, verbleekt alledaags woord, dat daardoor ook bijzonder vatbaar moest zijn voor een bloedverversing vanuit het Anglo-Amerikaans.”
