„Noch in den Achtzigern ging man in Alltagskluft auf die Wiesn. Wer in Tracht erschien, war vom Dorf oder ein Norddeutscher, der sich einschleimen wollte.“
“Nog in de jaren tachtig ging men in alledaagse kleding naar de Wiesn. Wie in klederdracht verscheen, kwam uit het dorp of was een Noord-Duitser die wilde slijmen.”
„Manche kamen in Tracht, andere in Abend- oder Cocktailkleidern, und ab und an stolzierte auch jemand in Alltagskluft mit stolzgeschwellter Brust auf die Bühne.“
“Sommigen kwamen in klederdracht, anderen in avond- of cocktailjurken, en af en toe paradeerde ook iemand in alledaagse kleding met trots gezwollen borst over het podium.”
