der feierlich und festlich begangene Aufzug der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden
"Der Alpaufzug ist für die Bauern in Appenzell ein ganz besonders hoher Festtag."
„De almoptocht is voor de boeren in Appenzell een heel bijzonder hoge feestdag.“
"Als Almauftrieb, Alpaufzug oder Alpauffahrt bezeichnet man das Verbringen von Weidevieh auf Bergweiden, die sogenannten Almen oder Sömmern."
„Als almopdrijving, almoptocht of alpvaart duidt men het overbrengen van weidevee naar bergweiden, de zogenaamde almen of zomers, aan.“
