„Das britische Versorgungsamt verfügt eine öffentliche Sammlung von Alteisen im ganzen Land.“
„Het Britse voorzieningsbureau gelast een openbare inzameling van oud ijzer in het hele land.“
„Und die deutsche Frau humpelt in den Ruinen des Tausendjährigen Reiches herum, um Alteisen zu sammeln.“
„En de Duitse vrouw strompelt in de ruïnes van het Duizendjarige Rijk rond om oud ijzer te verzamelen.“