Altersrekord

der

[ˈaltɐsʁeˌkɔʁt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Altersrekorde

Definities

levensduurrecord- langste levensduur die een levend wezen (uit een groep) bereikt

längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht

Der Grönlandhai hält den Altersrekord unter den Wirbeltieren: er wird bis zu 400 Jahre alt.

De Groenlandse haai houdt het levensduurrecord onder de gewervelden: hij wordt tot 400 jaar oud.

„Die langlebigsten Landsäugetiere sind Menschen: Den Altersrekord hält die Französin Jeanne Louise Calment, die am 4. August 1997 im Alter von 122 Jahren und 164 Tagen starb.“

„De langstlevende landzoogdieren zijn mensen: Het levensduurrecord houdt de Française Jeanne Louise Calment, die op 4 augustus 1997 op de leeftijd van 122 jaar en 164 dagen overleed.“

leeftijdsrecord- leeftijd van een persoon die iets als jongste of oudste heeft bereikt / gepresteerd

Alter einer Person, die etwas als jüngste oder älteste erreicht/geleistet hat

[Über den Fußballer Nuri Şahin:] „In seiner Debütsaison stellte Şahin für Borussia Dortmund, die Bundesliga und die Türkei mehrere Altersrekorde auf und galt als eines der vielversprechendsten Talente Europas.“

[Over de voetballer Nuri Şahin:] „In zijn debuutseizoen vestigde Şahin voor Borussia Dortmund, de Bundesliga en Turkije meerdere leeftijdsrecords en gold als een van de meest veelbelovende talenten van Europa.“

„Mit 55 Jahren stellt er außerdem einen Altersrekord auf dem Mount Everest auf.“

„Met 55 jaar vestigt hij bovendien een leeftijdsrecord op Mount Everest.“