diejenige Ausprägung der lateinischen Sprache vom 240 bis circa 75 vor Christus, die dem klassischen Latein direkt vorausging
„Unter dem Eindruck der griechischen poetischen Sprachen haben sich die Dichter des Altlateins noch bemüht, die Vielfalt griechischer Komposita für das Lateinische fruchtbar zu machen.“
“Onder de indruk van de griekse poëtische talen hebben de dichters van het Oudlatijn zich nog ingespannen om de verscheidenheid aan griekse composita vruchtbaar te maken voor het Latijn.”