„Von jedem abrückenden Trupp versuchten einige Soldaten, was sie aus ihrem dürftigen Besitz entbehren konnten, für das Paar zurückzulassen. Ein Paar halb abgetragene Schuhe, ein geflicktes Bettlaken, irgendwelche Aluminiumgefäße.“
„Van elke vertrekkende groep probeerden enkele soldaten wat zij van hun schamele bezit konden missen voor het stel achter te laten. Een paar half versleten schoenen, een versteld laken, wat aluminiumvaten.“
