„Er war achtunddreißig Jahre alt und einmal ein guter Amateurfußballer gewesen, aber das sah man ihm nicht mehr an, selbst in Freizeitkleidung nicht.“
„Hij was achtendertig jaar oud en ooit een goede amateurvoetballer geweest, maar dat zag je niet meer aan hem, zelfs niet in vrijetijdskleding.“
„Er war auch Amateurfußballer und an seiner Universität einmal Rekordhalter im Speerwerfen gewesen.“
„Hij was ook amateurvoetballer en aan zijn universiteit ooit recordhouder speerwerpen geweest.“
