„In unserer heutigen Welt scheint mir vor allem eine zu geringe Ambiguitätstoleranz das Problem zu sein.“
„In onze huidige wereld lijkt mij vooral een te geringe ambiguïteitstolerantie het probleem te zijn.“
„Während man theoretisch wortreich die Ambiguitätstoleranz beschwört, ist man praktisch auf eine Eindeutigkeit fixiert, die keine intellektuelle Redlichkeit, sondern nur noch rohe Reflexe kennt.“
„Terwijl men in theorie breedsprakig de ambiguïteitstolerantie bezweert, is men in de praktijk gefixeerd op een eenduidigheid die geen intellectuele eerlijkheid meer kent, maar alleen nog ruwe reflexen.“
