Amphitheater

das

[amˈfiːteˌʔaːtɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Amphitheater

Definities

amfitheater- gesloten bouwwerk rond een ronde of elliptische arena met concentrisch oplopende zitrijen

ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Das Amphitheater war in römischer Zeit der Schauplatz von Sport-, Tier- und Gladiatorenkämpfen.

Het amfitheater was in de Romeinse tijd het toneel van sport-, dieren- en gladiatorengevechten.

„Die Anwesenheit von Narcisse würde das Publikum vermutlich überraschen, vielleicht auch enttäuschen, und er selbst würde von der feierlichen Atmosphäre des Amphitheaters beeindruckt sein.“

"De aanwezigheid van Narcisse zou het publiek vermoedelijk verrassen, misschien ook teleurstellen, en hijzelf zou onder de indruk zijn van de plechtige sfeer van het amfitheater."

openluchttheater- rond, halfrond openluchttheater met concentrisch oplopende zitrijen

rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.

De toeschouwersruimte bestaat uit volledig gelijkmatig oplopende zitrijen naar voorbeeld van antieke openluchttheaters, waardoor een vrijwel ideaal zicht vanaf bijna alle plaatsen is gewaarborgd.

„Papa hat gesagt, dass es sehr viele Sehenswürdigkeiten gebe, dass wir uns aber auf jeden Fall noch die Konstantinbasilika, die Kaiserthermen, das Amphitheater und das Landesmuseum anschauen sollten.“