Amtmann

der

[ˈamtˌman]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Amtmänner

Definities

ambtenaar- ambtsbenaming voor een mannelijke ambtenaar in de hogere dienst

Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst

Wenn das der Amtmann zu sehen bekommt!

Als de ambtenaar dat te zien krijgt!

gemeentesecretaris- ambtsbenaming voor een mannelijke ambtenaar die een gemeenteambt leidt

Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet

„Die Geschäfte der Gemeinde werden durch das Gemeindeamt (Stadtamt) besorgt. Es besteht aus dem Bürgermeister als Vorstand sowie dem Leiter des Gemeindeamts (Amtmann) und den übrigen Bediensteten.“

„De zaken van de gemeente worden door het gemeenteambt (stadsambt) behartigd. Het bestaat uit de burgemeester als voorzitter alsmede de leider van het gemeenteambt (gemeentesecretaris) en de overige medewerkers.

baljuw- door de landsheer met het bestuur (en vaak ook met de rechtspraak) van een gebied belaste

vom Landesherrn mit der Verwaltung (und oft auch mit der Gerichtsbarkeit) eines Gebiets Beauftragter

Die Herzogin ließ nach dem Amtmann rufen, der gerade mit seiner kleinen Tochter an der Hand den Baufortschritt der Waldkapelle begutachtete.

De hertogin liet de baljuw roepen, die juist met zijn kleine dochter aan de hand de bouwvoortgang van de boskapel bekeek.