„Er will sie heiraten, aber ihre Familie spielt nicht mit und auch nicht die Stadt: Eine interkonfessionelle Ehe kommt für einen Amtsträger nicht in Frage.“
„Hij wil met haar trouwen, maar haar familie werkt niet mee en de stad evenmin: Een interconfessioneel huwelijk komt voor een ambtsdrager niet in aanmerking.“