Anapher

die

[aˈnafɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Anaphern

Definities

anafoor- heropneming van een eerdere tekstpassage (terugverwijzing)

Wiederaufnahme einer früheren Textstelle (Rückverweis)

In der Satzfolge: „Peter ist krank. Er liegt im Bett. Er fühlt sich nicht wohl.“ ist „er“ eine Anapher.

In de zinnenreeks: Peter is ziek. Hij ligt in bed. Hij voelt zich niet lekker. is hij een anafoor.

anafora- herhaling van woorden of woordgroepen aan het begin van zinnen of verzen

Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen

In der Satzfolge: „Wer hätte gedacht, dass sie Anna heißt. Wer hätte gedacht, dass Anna so ein gutes Zeugnis hat.“ ist „Wer hätte gedacht“ eine Anapher.

In de zinnenreeks: Wie had gedacht dat zij Anna heet. Wie had gedacht dat Anna zo een goed rapport heeft. is wie had gedacht een anafora.

„Häufigste rhetorische Einzelmittel der Wiederholung sind: die Zweierformel, die Dreierformel, der Parallelismus, die Anapher, Alliteration und Endreim.“

„De meest voorkomende retorische afzonderlijke herhalingsmiddelen zijn: de tweeledige formule, de drieledige formule, het parallellisme, de anafora, alliteratie en eindrijm.“

Antoniemen

Katapher