Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge
Homers Anwendung der Anastrophe setzt etwas Ursprüngliches fort; vielleicht war, wenn wir das Altindische massgebend sein lassen, die Anastrophe anfänglich noch häufiger.
Homerus’ toepassing van de anastrofe zet iets oorspronkelijks voort; misschien was, als we het Oudindisch als maatgevend beschouwen, de anastrofe aanvankelijk nog frequenter.
Beispiele für Anastrophen sind „ohne Zweifel → zweifelsohne“, „kleines Hänschen → Hänschen klein“, „das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück“, „Kind des Geistes → Geistes Kind“
Voorbeelden van anastrofen zijn “ohne Zweifel → zweifelsohne”, “kleines Hänschen → Hänschen klein”, “das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück”, “Kind des Geistes → Geistes Kind”
