„Im Andenraum drehte sich die Kontroverse im Kern um die Frage, wie die spanische Herrschaft zu legitimieren sei: als Fortsetzung der Inka oder als Befreiung von deren ‹Tyrannei›?“
„In het Andesgebied draaide de controverse in de kern om de vraag hoe de Spaanse heerschappij te legitimeren was: als voortzetting van de Inca’s of als bevrijding van hun tirannie?“
