„Auf mehr als 300 Steinen mit Flachreliefs wurden die beginnenden Auseinandersetzungen der Andenvölker mit allen Grausamkeiten verewigt.“
„Op meer dan 300 stenen met vlakreliëfs werden de beginnende twisten van de Andesvolken met alle wreedheden vereeuwigd.“